Otra noticia que viene a ratificar la importancia de una novela sobre la inmigración árabe a América, escrita por Walter Garib.
La editorial L’atelier du tilde de Lyon, Francia, que se especializa en traducir y publicar novelas del español al francés, ha elegido en esta oportunidad El viajero de la Alfombra Mágica de Walter Garib. El contrato ha sido firmado en estos días y se espera que en septiembre de 2012 la obra sea comercializada en Europa. En paralelo se venderán en Francia ejemplares editados en Chile. La traducción la realizó Solene Beredot, quien residió algunos años en Argentina. En sus viajes a Chile trabajó la traducción con Walter Garib, lo cual le permitió conocer en directo la obra de este escritor. Al cabo de tres años, logró interesar a la editorial L´atelier du tilde para publicar su trabajo de traducción.